May 17th, 2019

ПЖ

Прага в деталях от Тани

Сначала - немного чешских слов.
По-чешски бильярдная - херня
Духи - вонявки
Пахнет - воняет
Внимание - позор
Остановка - заставка
Продуктовый магазин - потравный
Кошка - кочка
Театр - дивадло
Самолет - летадло



Влтава - река в Праге. Раньше она называлась Молдау. От кельтского слова "дикий". Как рассказывала экскурсовод, на пражских холмах до 6 века жили кельты, потом вытесненные германцами. Bohemius - народ боев - древних кельтов Богемии. В музее мы видели кельтские серьги и детали украшений, видели и славянские - из местного серебра. В этих краях добывали серебро и гранаты (гранаты добывают и сейчас). На берегах Влтавы находят стеклоподобное вещество влтавин, украшения из которого могут поспорить по цене с гранатовыми. Разумеется, на все эти вещи денег мы пожалели. Лягушка не разрешила!

Не успели так же затариться нормальным для русского человека количеством сыра и абсентом - не хватило времени.
Абсент продается в магазинчиках с сувенирами вместе с конфетами и кремами с коноплей (безмазовой). Упаковки абсента самые разные - в виде стеклянных черепов разного объема и красивых пузырьков с этикетками под Альфонса Муху и с веточками полыни внутри.

Кстати, о Мухе. Музей в Праге маленький.И дорогой.
Зато выставка в Париже, которую нам удалось посмотреть осенью, была великолепна.
Поэтому об творчестве великого, поистине Великого художника, буду рассказывать отдельно.






Collapse )